{"id":19,"date":"2019-08-05T19:19:21","date_gmt":"2019-08-05T19:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkmanvc1dev.wpenginepowered.com\/?page_id=19"},"modified":"2025-12-05T15:04:04","modified_gmt":"2025-12-05T15:04:04","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.caway2gofeeclassaction.com\/es\/faqs\/","title":{"rendered":"Preguntas Frecuentes"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acerca de este aviso<\/h2>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>1. \u00bfPor qu\u00e9 he recibido este aviso?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Este aviso tiene por objeto informarle sobre una demanda de acci\u00f3n colectiva, Paula Sparkman vs. Comerica Bank, et al, presentada en nombre de todas las personas a quienes se les emiti\u00f3 una tarjeta prepaga Mastercard\u00ae California Way2Go\u00ae y a cuyas cuentas se cobr\u00f3 al menos una tarifa de $0.50 por llamar al sistema telef\u00f3nico de repuesta por voz interactiva (IVR). <strong>Ha recibido una postal de aviso porque tenemos registrado que es miembro del grupo de personas afectadas, llamado el \u201ccolectivo\u201d.<\/strong> Mediante este aviso le proporcionamos informaci\u00f3n sobre el caso y le indicamos c\u00f3mo optar por no participar si no quiere permanecer en el caso.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Este sitio web contiene informaci\u00f3n importante: le recomendamos que lo lea en su totalidad. Si tiene preguntas o necesita ayuda, llame al 1-877-939-7698.<\/p>\r\n<\/div><\/div><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>2. \u00bfQu\u00e9 hago a continuaci\u00f3n?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Lea este sitio web para comprender de qu\u00e9 se trata el caso y determinar si es miembro del colectivo. Luego, decida si quiere permanecer en el caso o dejar de participar.<\/p>\r\n<\/div><\/div><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>3. \u00bfCu\u00e1l es el plazo para optar por no participar?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p class=\"translation-block\">La fecha l\u00edmite para solicitar la exclusi\u00f3n del caso es el <strong>11 de julio de 2025.<\/strong><\/p>\r\n<\/div><\/div><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>4. \u00bfA qui\u00e9nes incluye el colectivo?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>La siguiente es la definici\u00f3n del colectivo que aprob\u00f3 el tribunal:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Todas las personas a nombre de quienes se emiti\u00f3 una tarjeta Mastercard\u00ae prepaga California Way2Go Card\u00ae y a cuyas cuentas los demandados cobraron al menos una tarifa de $0.50 por llamar al sistema telef\u00f3nico IVR de los demandados.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Si se cobr\u00f3 al menos una tarifa de $0.50 a su cuenta de California Way2Go por llamar a la l\u00ednea IVR del servicio al cliente de California Way2Go el d\u00eda 21 de febrero de 2025 o antes, entonces usted es miembro del colectivo.<\/p>\r\n<\/div><\/div><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>5. \u00bfTengo un abogado para esta demanda?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>En una acci\u00f3n colectiva, el tribunal designa representantes y abogados para el colectivo, que son quienes trabajar\u00e1n en el caso y representar\u00e1n los intereses de todos los miembros del colectivo. A los efectos del caso, el tribunal ha designado a los siguientes abogados.<\/p>\r\n<p><strong>Sus abogados:<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Beth E. Terrell and Blythe Chandler from Terrell Marshall Law Group PLLC<\/li>\r\n<li>Sophia M. Rios de Berger Montague PC<\/li>\r\n<li>Daniel A. Schlanger from Schlanger Law Group LLP<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"translation-block\">Estas personas son los abogados que llevan adelante el caso en nombre de usted. <strong>No le cobrar\u00e1n por sus servicios<\/strong>, pero es posible que los honorarios se deduzcan del monto al que se llegue mediante una negociaci\u00f3n para el colectivo con la aprobaci\u00f3n del tribunal.<\/p>\r\n<p>Si usted quiere que lo represente su propio abogado, deber\u00e1 contratarlo a su propio costo.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n<h2>Informaci\u00f3n sobre la demanda<\/h2>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>6. \u00bfDe qu\u00e9 se trata esta demanda?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La demandante es Paula Sparkman y los demandados, Conduent State &amp; Local Solutions, Inc., y Comerica Bank: se alega que la pr\u00e1ctica que llevaron a cabo los demandados, que consiste en haber cobrado a los usuarios de tarjetas California Way2Go una tarifa de $0.50 por llamar a la l\u00ednea IVR del servicio al cliente de Conduent, es una pr\u00e1ctica injusta en violaci\u00f3n de la Ley de Competencia Desleal de California. La demanda se presenta en nombre de las personas a quienes se les emiti\u00f3 una tarjeta de d\u00e9bito prepaga California Way2Go y a cuyas cuentas de Way2Go se cobr\u00f3 una tarifa de $0.50 por llamar a la l\u00ednea de asistencia al cliente de Conduent.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Conduent State &amp; Local Solutions, Inc., y Comerica Bank niegan el alegato de que hayan hecho algo indebido.<\/p>\r\n<\/div><\/div><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>7. \u00bfQu\u00e9 suceder\u00e1 a continuaci\u00f3n en esta demanda?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Las partes continuar\u00e1n llevando a cabo acciones legales y preparando el caso para el juicio, a menos que ambas partes decidan llegar a un acuerdo. Actualmente, el juicio comenzar\u00e1 el 13 de abril de 2026. La fecha del juicio puede cambiar.<\/p>\r\n<p>El tribunal no ha decidido si los demandados o la demandante tienen raz\u00f3n con respecto a los alegatos presentados en este caso. Mediante la certificaci\u00f3n del colectivo y la emisi\u00f3n de este aviso, el tribunal no est\u00e1 sugiriendo que la demandante ganar\u00e1 o perder\u00e1 el caso.<\/p>\r\n<p class=\"translation-block\">Puede obtener una copia completa de los documentos de esta demanda en la <a href=\"https:\/\/www.caway2gofeeclassaction.com\/es\/court-documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina de Documentos del Tribunal<\/a>.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n<h2>C\u00f3mo decidir qu\u00e9 hacer<\/h2>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>8. \u00bfQu\u00e9 opciones tengo?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Tiene dos opciones. Puede no hacer nada y permanecer en el caso, o puedo optar por no participar en el caso.\u00a0<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n<h2>No hacer nada y permanecer en el caso<\/h2>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>9. \u00bfCu\u00e1les son las consecuencias de no hacer nada?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Si no hace nada, ser\u00e1 parte de la demanda y sus derechos se ver\u00e1n afectados por el resultado. No podr\u00e1 iniciar, continuar ni participar de ninguna otra demanda contra Conduent State &amp; Local Solutions, Inc., ni Comerica Bank en relaci\u00f3n con los asuntos que se plantean en este caso. Tambi\u00e9n estar\u00e1 legalmente obligado por todas las \u00f3rdenes y las sentencias que dicte el tribunal en esta demanda.<\/p>\r\n<p>Si los consumidores ganan o llegan a un acuerdo, es posible que tenga derecho a recibir dinero o beneficios. Recibir\u00e1 una notificaci\u00f3n sobre c\u00f3mo recibir una parte (o c\u00f3mo pedir la exclusi\u00f3n de cualquier acuerdo al que se llegue).<\/p>\r\n<p>Si ganan las empresas, no recibir\u00e1 nada.<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n<h2>Optar por no participar<\/h2>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>10. \u00bfQu\u00e9 pasa si no quiero participar del caso?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>Puede optar por no participar. Si opta por no participar, no obtendr\u00e1 nada de dinero ni los beneficios que pueda lograr la demandante como resultado del juicio o del acuerdo al que se llegue con esta demanda. Sin embargo, conservar\u00e1 su derecho a demandar a Conduent State &amp; Local Solutions, Inc., y a Comerica Bank.<\/p>\r\n<\/div><\/div><div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>11. \u00bfC\u00f3mo dejo de participar?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Si opta por no participar en el caso, debe enviar una solicitud al administrador del caso a fin de comunicarle por escrito que desea dejar de participar. La solicitud para dejar de participar se debe enviar por correo y el sello postal debe ser del <strong>11 de julio de 2025<\/strong> o anterior. En la solicitud se debe indicar claramente que desea excluirse del caso. Por ejemplo, puede decir: \u201cPor la presente, solicito que me excluyan de la acci\u00f3n colectiva Sparkman vs. Comerica Bank, et al\u201d.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Es importante que mencione el nombre del caso (Sparkman vs. Comerica Bank, et al.), El n\u00famero del caso (2:24-cv-01206-DJC-DMC), y su nombre, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono y firma.\n<br>Puede enviar la solicitud por correo a la siguiente direcci\u00f3n:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Way2Go Fee Case Administrator<br \/>P.O. Box 3637<br \/>Baton Rouge, LA\u00a0 70821<br \/>1-877-939-7698<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">La fecha l\u00edmite para optar por no participar es el <strong>11 de julio de 2025.<\/strong><\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n<h2>Recursos clave<\/h2>\r\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-fancy su-spoiler-icon-plus su-spoiler-closed\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span>12. \u00bfC\u00f3mo puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n?<\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\r\n<p>En este aviso se resume la decisi\u00f3n de la certificaci\u00f3n. Puede encontrar m\u00e1s detalles en los documentos del caso. Para obtener una copia de los documentos del caso o respuestas a sus preguntas, haga lo siguiente:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Comun\u00edquese con los abogados que representan al colectivo (a continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 los datos de contacto).<\/li>\r\n<li class=\"translation-block\">Visite el sitio web del caso: www.CAWay2GoFeeClassAction.com.<\/li>\r\n<li>Acceda al sistema de gesti\u00f3n de casos del tribunal para ver los expedientes electr\u00f3nicos del caso (CM\/ECF) en l\u00ednea o visite la Oficina del Secretario del Tribunal (la direcci\u00f3n se encuentra a continuaci\u00f3n).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 22.5937%;\"><strong>N\u00famero gratuito<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 77.4063%;\">1-877-939-7698<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 22.5937%;\"><strong>Administrador del colectivo<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 77.4063%;\">Way2Go Fee Case Administrator<br \/>P.O. Box 3637<br \/>Baton Rouge, LA\u00a0 70821<br \/>1-877-939-7698<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 22.5937%;\"><strong>Sus abogados\n(abogados del colectivo)<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 77.4063%;\">Sophia M. Rios<br \/>BERGER MONTAGUE PC<br \/>8241 La Mesa Blvd., Suite A<br \/>La Mesa, CA 91942<br \/>srios@bm.net<br \/><br \/>Beth E. Terrell<br \/>Blythe Chandler<br \/>TERRELL MARSHALL LAW GROUP PLLC<br \/>936 North 34th Street, Suite 300<br \/>Seattle, WA 98103-8869<br \/>bterrell@terrellmarshall.com<br \/>bchandler@terrellmarshall.com<br \/><br \/>Daniel A. Schlanger<br \/>SCHLANGER LAW GROUP LLP<br \/>60 East 42nd Street, 46th floor,\u00a0<br \/>New York, NY 10165<br \/>dschlanger@consumerprotection.net<br \/><br \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 22.5937%;\"><strong>Tribunal (NO SE COMUNIQUE CON EL TRIBUNAL)<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 77.4063%;\">U.S. District Court for the Eastern District of California<br \/>Robert T. Matsui United States Courthouse<br \/>501 I Street<br \/>Sacramento, California 95814<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; About This Notice Learning About the Lawsuit Deciding What to Do Doing Nothing and Staying in the Case Opting&hellip;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.caway2gofeeclassaction.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.caway2gofeeclassaction.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.caway2gofeeclassaction.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.caway2gofeeclassaction.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.caway2gofeeclassaction.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.caway2gofeeclassaction.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.caway2gofeeclassaction.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}